Da ist doch mit Sicherheit beim Updaten der TYPO3-Version eine Extension dabeigewesen, die dafür gesorgt hat, dass <media> – Tags interpretiert werden und entsprechend mit einem Formular verlinkt werden, oder?
Quelle: https://www.secure.denic.de/de/faq-single/379.html

denic.de Dispute-Eintrag -Tag-Fehler (Screenshot vom 22.09.2015)
Was spricht gegen diese Theorie?
Der Quelltext ;)

denic.de Quelltext: TYPO3-Version 4.5 und interessanter Meta-Tag (Screenshot vom 22.09.2015)
Ganz zu schweigen davon, dass mittlerweile sogar der kostenpflichtige extended Support der LTS der TYPO3-Version 4.5 im Mai 2016 auslaufen soll.
Vielleicht aber ist die Seite auch seit 2007 nicht mehr angefasst worden? ;)